E' passata una settimana dalla chiamata che aspettavo e che sentivo sarebbe arrivata.
Parto per il servizio civile, si è ritirata una delle persone che erano state selezionate prima di me ed io ero la prima delle riserve. Mi fa sorridere perché a volte ho la sensazione che sia la storia della mia vita: una storia di attese, oppure no.
Ha pasado una semana desde la llamada que esperaba y que sentía hubiera llegado.
Parto por el servicio civil, se ha retirado una de las personas que habían sido seleccionadas antes de mi y yo era la primera de las reservas. Me hace sonreir porqué a veces tengo la sensación que sea la historia de mi vida: un historia de esperas, o bien no.
Fino ad oggi non ci ho pensato molto, ho giusto cercato in google maps l'esatta collocazione di Nebaj; forse avevo bisogno di vivere l'euforia ed aspettare per cominciare a preoccuparmi. Poi, ieri sera, ho scritto una mail ad Alberto. Quasi non ci conosciamo, abbiamo fatto il colloquio di gruppo con il Cisv, l'associazione italiana con la quale parto, e poi abbiamo preso l'autobus insieme, a Torino; ci siamo mandati delle mail. Ma quando ci si sente come ci sentiamo noi, parlo al plurale un po' presuntuosamente ma non credo di sbagliare, è facile sentire empatia per chi ha le nostre stesse inquietudini; in fondo, credo, ci si senta soli quando si desidera in continuazione quello che desideriamo noi. Alberto mi ha scritto per suggerirmi di pensare alla possibilità di tenere un blog su quest'esperienza. E' mia abitudine imbarcarmi in progetti come questo e poi trovarmi a fissare una pagina bianca, ma in effetti era un'ottima idea, e ho deciso di seguirla, in fondo il colore della pagina lo posso scegliere io.
Hasta hoy no me lo he pensado mucho, apenas he buscado en google maps la exacta colocación geográfica de Nebaj: a lo mejor me hacía falta vivir la euforia y esperar para empezar a preocuparme. Luego, anoche, he escrito un correo a Alberto. Casi no nos conocemos, hemos hecho una entrevista de trabajo de grupo con el Cisv, la asociación italiana con la cual me voy, y luego hemos cogido el autobus juntos, en Turin; nos hemos escrito unos correos. Pero cuando alguien se siente como nos sentimos nosotros, hablo en plural un poco presuntuosamente per sin creer de equivocarme, es facil sentir empatía para quien tiene nuestras mismas inquietudes: al final, creo, nos sentimos solos cuando deseamos constantemente lo que deseamos nosotros. Alberto me ha escrito para sugerirme de pensar a la posibilidad de escribir un blog sobre esta experiencia. Es mi costumbre aventurarme en proyectos como ese y encontrarme a mirar una página blanca, pero efectivamente era una idea magnifica, y he decidido seguirla, al final el color de la página lo puedo eligir yo.
Oggi ho iniziato a rileggere la scheda del progetto, ma di questo parleremo prossimamente. Sono state tante le occasioni in cui avrei dovuto scrivere un blog, me ne vengono in mente sicuramente due importantissime: il cammino della Plata, estate 2013 e il Servizio di Volontariato Europeo, a Pamplona con il Paris 365, 2014/2015. Sul cammino scrissi diligentemente un diario che poi mi venne rubato, insieme a tutta la borsa e agli occhiali da vista, appena tornata in Italia. A Pamplona forse non avevo tempo per scrivere né lo stato mentale per farlo, ed è stato un peccato. Ma quello che hanno in comune queste esperienze, probabilmente, è l'essere state la risposta a una domanda, è l'aver fatto assumere un senso al resto delle cose, è l'avermi fatto capire che c'è un quadro generale di cui spesso mi dimentico, e che le azioni di ogni giorno contribuiscono a spianare la strada per la sua attuazione; sembrerò fatalista e forse lo sono. Comunque questa volta scrivo. Ecco. Ci sia qualcuno a leggere, oppure no.
Hoy he vuelto a leer la ficha del proyecto, pero de eso hablaremos más adelante. Han sido muchas las ocasiones en las cuales hubiera querido escribir un blog, me vienen a la mente por lo menos dos muy importantes: el camino de la Plata, verano 2013 y el Servicio de Voluntariado Europeo, en Pamplona con el Paris365, 2014/2015. En el camino escribí cuidadosamente un diario que luego me robaron, junto con todo mi bolso y la gafas de vista, nada más volver a Italia. En Pamplona a lo mejor no tenía ni tiempo ni un estado mental adecuado por hacerlo, y ha sido una lastima. Pero lo que tienen en común estas experiencias, probablemente, es el haber sido la respuesta a una pregunta, es el haber hecho asumir un sentido a las demás cosas, es el haberme hecho entender que hay un cuadro general del cual a menudo me olvido, y que las acciones de cada día contribuyen a allanar el camino por su actuación; pareceré fatalista y a lo mejor lo soy. En todo caso esta vez escribo. Esto es. Que haya alguien a leer, o no.
Spero vogliate farmi compagnia in questo viaggio con "destino Nebaj", Guatemala, e quanto a me, spero di rendergli giustizia.
Espero quisieraís acompañarme en este viaje con "destino Nebaj", Guatemala, y en cuanto a mí, espero hacerle justicia.
Nessun commento:
Posta un commento